December 10, 2011
Tough daddy

The kiddos are young, maybe between 4 and 7 years when they are playing at home with momma cooking in the kitchen. They hear a key rattling in the front door—it’s 3pm! Papa’s home!

Momma: Quick, quick! Sope! Sope!* [Sope=Tuna’s terrible phonetic spelling of ‘hide’ in Cantonese]

The kids run into a closet to surprise Papa when he comes in. Papa comes into the house, huffy and furious.

Papa: Where’s the man?! WHERE ARE YOU HIDING HIM?

In Cantonese, the words for “hide” and “man” may be homonyms and sound similar.

9:36pm  |   URL: http://tmblr.co/ZjiKBxD58vdW
  
Filed under: momma papa lol family 
  1. thehangdynasty posted this